学习韩语 4

今天学韩文，明天看新闻。

 

（大家可以用GOOGLE translate看句子的中文翻译和发音。）

여자는 선화의 의자에 앉습니다. (The woman sits in Seonhwa's chair.)

여자들이 우체국에서 줄에 섭니다. (The women stand in line at the post office.)

여자아이가 그 책상에 앉습니다. (The girl sits at that desk.)

남자는 나무 의자에 앉습니다. (A man sits on a wooden check.)

교실에 학생들이 있습니다. (There are students in the classroom。）

우체국은 공원에 있습니다. (The post office is in the park.)

벤치가 바닥에 있습니다. (The bench is on the floor.)

제 아기들은 바닥에 앉습니다. (My baby sit on the floor.)

공원이 없습니다. (There is no park). 

바다에 공원이 없습니다. (There is no park in the ocean.)

공원에 사람이 없습니다. (There is nobody in the park.)

책이 도서관의 바닥에 있습니다. （The book is on the library's floor.)

가방이 나무 위에 있습니다. (The bag is on the tree)

가방이 교실에 있습니까? (Is the bag in the classroom?)

우리들이 줄에 섭니다. (We stand in line).

여자들이 우체국에서 줄에 섭니다. (The women stand in line at the post office.)

고양이가 줄에 섭니다. (The cat stands in line.)

학생이 방에 앉습니다. (The student sits in the room.)

여자는 선화의 의자에 앉습니다. (The woman sits in Seonhwa's chair.)

저는 오늘 산에 갑니다. (I'm going to a mountain today.)

一些韩字的音和粤字的音很近

在昨天的学习，我发现一些韩字的音和粤字的音很近。

도서관 , 도로, 산, 지금,공원,빵,우체국,

图书馆，道路，山，至今 （now）， 公园，包，邮政局

如果你唔信呀， 你可以用Google translate， 听一些那些韩字，就知道我講咩。

粤语出現在唐朝，可以追溯到九世紀。（1）而韓文（韓文：한글）是韓國的本土文字。它是由世宗大王在十五世紀中葉創建的，作為中韓漢字漢字的補充和替代。最初被受過教育的階層譴責為“eonmun”（白話文；언문，諺文），它在 20 世紀中葉從日本獨立後才成為主要的韓國文字。

我想可能和普通话有关。 但，普通话是在1955年才被接受。（3）

不管怎樣，發現一些韓語單字聽起來像粵語是很有趣的。

----------------------------------------------------------

今天，记一下，以下的句子：

고양이가 오늘은 빠릅니다  今天貓跑得真快

고양이가  那隻貓        오늘은  今天      빠릅니다  它很快

저는 요즘 괜찮습니다. 這些天我很好。

저는 我是     요즘 最近   괜찮습니다  沒關係. (I am okay)

개는 가족이 있습니다. 狗有家庭。

개는 狗 가족이 家庭  있습니다. 有

여자들이 오늘 이야기합니다. 今天女人說話。

여자들이 (女性) 오늘 (今天)  이야기합니다. (我們談談)

----------------------------------------------------------------------------------------------

1 https://ling-app.com/yue/history-of-cantonese/）

2. https://en.wikipedia.org/wiki/Origin_of_Hangul

3. https://usfblogs.usfca.edu/mandarinchinese/what-is-mandarin-chinese-language/

学习韩语 3

我今天用Google Translate 重复练习以下的韩语发音，试看有没有帮助记忆：

방, 도서관, 도로, 가방, 학교,

room, library, road, bag, school, 

산, 책상, 선생, 지금, 섬,

mountain, desk, teacher, now, island, 

배우, 가수, 공원, 자다, 빵,

actor, singer, park, to sleep, bread, 

가족, 침대, 우체국, 바닥.

family, bed, post office, floor.

 

제 아기들은 바닥에 앉습니다. My babies sit on the floor.

남자는 나무 의자에 앉습니다. The man sits on a wooden chair.

친구는 자동차가 있습니다. My friend has a car.

 벤치가 바닥에 있습니다. There is a bench on the floor.

도서관에 벤치가 있습니다.  There are benches in the library.

바다에 공원이 없습니다. There is no park in the ocean.